Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 137:4

SV[Wij zeiden:] Hoe zouden wij een lied des HEEREN zingen in een vreemd land?
WLCאֵ֗יךְ נָשִׁ֥יר אֶת־שִׁיר־יְהוָ֑ה עַ֝֗ל אַדְמַ֥ת נֵכָֽר׃
Trans.’êḵə nāšîr ’eṯ-šîr-JHWH ‘al ’aḏəmaṯ nēḵār:

Aantekeningen

[Wij zeiden:] Hoe zouden wij een lied des HEEREN zingen in een vreemd land?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֗יךְ

-

נָשִׁ֥יר

zingen

אֶת־

-

שִׁיר־

Hoe zouden wij een lied

יְהוָ֑ה

des HEEREN

עַ֝֗ל

-

אַדְמַ֥ת

land

נֵכָֽר

in een vreemd


[Wij zeiden:] Hoe zouden wij een lied des HEEREN zingen in een vreemd land?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!